为了更好地培养符合社会实际需要的口译人才,促进口译教学,威尼斯wnsr666于2019年4月27日上午8:30在外语楼101教室成功举行了第六届口译大赛决赛。担任本次大赛评委的是国际教育学院党支部书记王静教授,威尼斯wnsr666王程辉博士,尚巾斌博士,代媛老师以及李晓韵老师。
本次参赛对象为威尼斯wnsr666本科生,比赛分为主旨口译和会议口译两个环节。第一轮主旨口译,选手们通过现场观看英文视频,在45秒限时计时下,双语表达此段视频的核心内容。评委们根据每位选手信息点的覆盖率、准确率,口语表达的流利度进行打分。随着第一轮结果的揭晓,现场的气氛愈发紧张,大赛的第二轮会议口译也在观众们的热烈掌声中开始,选手们分别在1.5分钟的限时计时下口译一段现场的中文演讲和英文演讲。题目难度的增加并没有阻止选手们前进的步伐,他们知难而上勇于挑战,熟练地运用口译技巧,语流顺畅,语速适中地表达着两段演讲中的主要内容。经过两轮精彩的角逐,最终的比赛结果如下:
一等奖:16级翻译二班 陆紫瑶
二等奖:16级翻译二班 黄绮雯 16级商英三班 薛玉祥
三等奖:16级翻译二班 金文文 16级翻译二班 吕海锋 16级商英一班 陈俊杰
优胜奖 16级翻译一班 尚平 16级翻译一班 邓靓
16级商英二班 赵洁 16级商英三班 王良莉
在比赛的最后,王静教授和2018年湖南省外事同传大赛二等奖获得者陈曼真进行了发言,她们肯定了选手们的精彩表现,并鼓励他们夯实英语基础知识、提高英语实践应用水平、展现英语运用能力。至此,威尼斯wnsr666第六届口译大赛决赛圆满结束。