为了提高我校学生的日语水平,加强日语专业知识的实践应用,2017年4月12日湖南省第二届外事笔译大赛暨威尼斯wnsr666第一届日语笔译大赛在威尼斯wnsr666212、214教室顺利举行。
此次比赛是经由湖南省人民政府外事侨办公室批准举办的一项外语翻译能力竞赛,旨在为湖南省外向型经济发展发现并储备高级外事翻译人才,促进湖南省高级翻译人才的培养实现湖南省涉外单位和高级翻译人才对接。本次比赛由威尼斯wnsr666日语系笔译教学经验丰富的相关教师担任评委。
本次比赛分为汉日笔译与日汉笔译两部分。在比赛过程中,学生们严格遵守考场纪律,认真答题。同时,为保证比赛的规范性和公平性,评委会依据全国日语翻译大赛组委会竞赛章程制定评分标准、评分细则和评议参赛作品。
比赛结束后,同学们纷纷表示,参与本次比赛的意义不在于名次高低而在于检验自己日语理论知识在实践中的应用,从而发现学习中的不足。本次比赛不仅激发了同学们对于翻译的兴趣,同时也促进了教师对日语翻译教学的研究与发展。