您所在的位置:首页 - 通知新闻

通知新闻

翻译专业优秀校友经验分享会成功举行

金风玉露,丹枫迎秋。9月28日下午2:00,威尼斯wnsr666翻译系在311会议室成功举行校友经验分享会。本次分享会由外院2015届翻译专业优秀校友秦碧敏主讲,学院副院长禹玲及翻译系系主任官科出席活动,2020级翻译专业全体学生参加了交流。

在讲座过程中,秦碧敏落落大方,侃侃而谈,向学弟学妹们分享了求学之路上两件印象至深的事情。第一件事,是在她刚刚升入大一时,参加院系举办的英语演讲比赛并获得全校前十名的成绩。虽然其规模远远小于她之后所接触的省市级与国家级比赛,但为她在本科阶段的学习奠定了坚实的基础,助力她在接下来的求学道路上勇往直前,一马平川;第二件事则是在她读研期间成功申请纽约联合国总部的实习项目。凭借本科期间的课题研究经验以及自身过硬的本领,秦碧敏很快适应了新环境,并出色地完成了各项编辑及翻译工作。

秦碧敏的经验分享大大激发了同学们的好奇心与求知欲,大家纷纷请教她有关学习方法、考研准备、就业选择等方面的问题。在学习方法方面,秦碧敏主张学思结合,把握住、运用好专业课的练习时间;在考研准备方面,她主张要明确目标院校,提前做好规划,心无旁骛地践行;在就业选择方面,她提出,各学科与各行业学以致用、融会贯通,本科期间就读的翻译专业为今后职业选择的多元性奠定了坚实基础。最后,秦碧敏语重心长地叮嘱各位同学:心怀不惧,方能翱翔于天际,选择所爱,爱所选择。

image.png

秦慧敏在讲座中分享经验

副院长禹玲表示,秦碧敏的成长也给了自己启示,正所谓“教学相长”,禹院长从秦碧敏身上看到了一往无前的热情,她是无数天道酬勤的科大学子的缩影。官科老师也表示,自己和禹玲院长曾作为秦碧敏本科期间的老师,看到曾经自己的学生一如既往地优秀,深深感到欣慰。二位老师在讲座最后表达了对在座各位学生的衷心祝愿:读书和求知都需要高度的专注和漫长时间的淬火,愿莘莘学子都能从优秀校友秦碧敏的经验中有所启迪。

Baidu
sogou
Baidu
sogou