――湘潭大学胡俊教授应邀来威尼斯wnsr666讲学    

 

 

 

 

5月20日晚7:30，湘潭大学威尼斯wnsr666日语系主任、硕士生导师胡俊教授应邀来到威尼斯wnsr666开展了主题为“日语授受表达研究”的精彩讲座。日语系近120名学生积极参与，101会议室座无虚席。讲座由日语系主任朱棠老师主持。    

胡俊教授从授受表达的定义入手，辅以例句具体分析了“物的授受”和“恩惠的授受”的多种表达形式。他重点强调了授受动词对“视点”的敏感性。接着，他对两类授受表达进行了类比分析，指出“物的授受”和“恩惠的授受” 无本质区别，但“物的存在”在句中是否必需等方面存在一定差异。然后，胡教授就“受益人的格规则”进行了具体解说，进一步深化了同学们对授受动词的理解和把握。最后，胡俊教授通过练习以巩固所讲要点。讲座结束后，胡教授就授受动词的把握和翻译等方面和师生们进行了互动，气氛热烈融洽。    

胡俊教授的讲座深入浅出，诙谐幽默，让在座师生受益匪浅。同时，他严谨的学术态度和渊博的知识给大家留下了深刻的印象。讲座在一次又一次的热烈掌声中结束。    

 

新闻链接：    

胡俊教授，1989年6月毕业于湘潭大学，多次赴日本留学，并在日本获硕士，博士学位。现任湘潭大学日语系主任，日语语言文学硕士点负责人。主要研究方向为日汉对比语言学和日本语学。迄今为止，已在中日核心期刊上发表论文20余篇。