讲座题目:作為譯者的漢學家:萬寧(Thomas Manning, 1772-1840)與19世紀中英關係
主讲人:王宏志
讲座时间:4月14日 上午
讲座地点:威尼斯wnsr666101会议室
主讲人介绍:
王宏志
,香港大学文学士及哲学硕士,英国伦敦大学亚非学院哲学博士,主修翻译及现代中国文学。现任香港中文大学人文学科讲座教授、翻译系主任、翻译研究中心主任,《译丛》行政主编、《翻译学报》及《翻译史研究》主编;上海复旦大学中文系兼任教授及博导、翻译研究中心名誉主任;上海外国语大学高级翻译学院兼任讲座教授及博导。曾任新加坡南洋理工大学文学院院长、人文与社会科学院院长、人文学科研究所所长、人文学科研究所所长、中国文化研究所副所长、香港文化研究中心主任。研究范围主要包括晚清以来中国翻译史、20世纪中国文学研究、香港文化研究。已出版《翻译与近代中国》、《翻译与文学之间》等十余本专著,公开发表论文130余篇。